1933 Shanghai Slaughterhouse

Built in 1933 in pre-Communist Shanghai, the four-story building was designed by British architects and built by Chinese developers with British concrete. Today the building is an eerie Gotham-Deco achievement in concrete, glass, and steel, and the last remaining of its design in the world. Construido en el Shanghai pre-comunista en 1933, este edificio de cuatro pisos fue proyectado por arquitectos británicos y construido en hormigón por promotores chinos. El edificio se conserva hoy en día como un gran ejemplo de arquitectura Gotham-Deco en hormigón, vidrio y acero siendo uno de los últimos edificios de este estilo arquitectónico en el mundo. Since its retirement as an abattoir the building has served many purposes, from medicine factory and cold storage to “lifestyle center” where Ferrari owners meet. But the building’s unique design emerges from its original purpose: slaughtering cattle. Tras dejar de ser utilizado como matadero, el edificio ha tenido varias funciones, desde fábrica de medicamentos y el almacenamiento en frío hasta un club social para los propietarios de la empresa Ferrari. No obstante, el edificio se proyectó para su propósito original: sacrificar ganado. The walls are 50 centimeters thick, and hollow to help control air temperature. Designed for efficiency, the hulking spiderweb of intertwining staircases, ramps, bridges and corridors was all part of guiding the flow both of thousands of workers to their stations, and of millions of cattle to their deaths. Los muros tienen 50 centímetros de espesor lo que ayuda a controlar la temperatura del aire. Fue proyectado siguiendo unos claros principios de eficiencia lo que desenvocó en un proyecto con multitud de escaleras, rampas, puentes, corredores que ayudarían a los trabajadores para dirigir las vacaces hasta su destino fatal. Rough floor surfaces prevented cattle from slipping, even on blood-slick floors. The lovely lattice windows on the outside were built to create maximum air circulation.