Cul zuffel e l’aura dado. Gion A. Caminada

Title: Cul zuffel e l'aura dado. Gion A. Caminada Language: German and English “The phenomenon of universalization, while being an advancement of mankind, at the same time constitutes a sort of subtle destruction, not only of traditional cultures, which might not be an irreparable wrong, but also of what I shall call for the time being the creative nucleus of great cultures, that nucleus on the basis of which we interpret life, what I shall call in advance the ethical and mythical nucleus of mankind. (…) by the spreading before our ayes of a mediocre civilization which is the absurd counterpart of what I was just calling elementary cultura. Everywhere throughout the world, one finds the same bad movie, the same slot machines, tha same plastic or aluminium atrocities, the same twisting of language of propaganda, etc. It seems as if mankind, by approaching en masse a basic consumer cultura, werw also stopped en masse at a subcultural level.” “El fenómeno de la universalización, siendo un avance de la humanidad, constituye al mismo tiempo una especie de destrucción sutil, no sólo de las culturas tradicionales, lo que podría no ser un error irreparable, sino también de lo que llamaré por el momento el núcleo creador de las grandes culturas, ese núcleo a partir del cual interpretamos la vida, lo que llamaré de antemano el núcleo ético y mítico de la humanidad. (…) por la difusión ante nuestros ojos de una civilización mediocre que es la contrapartida absurda de lo que acabo de llamar cultura elemental. En todas partes del mundo, uno encuentra la misma mala película, las mismas tragaperras, las mismas atrocidades de plástico o de aluminio, el mismo giro del lenguaje de la propaganda, etc. Parece que la humanidad, al acercarse en masa a una cultura básica de consumo, también se detuvo en masa a un nivel subcultural.” Paul Ricouer, History and Truth You have been dragging your feet on the path for hours, you have even stumbled.