Holidays House at Sykia

This small holiday home in Sykiá, a few kilometres from Xilókastro, along the road between Corinth and Patras, is among the works by Konstantinidis that have received unanimous critical acclaim in Greece and abroad. After the successful work for Lambros Eftaxias in Eleusis (1938) and the flat on the terrace of the painter Mavroidis (1949-51), the house in Sykiá is the first example of what can be defined as the “poetic elaboration of the anonymous”. Built on a small triangular lot wedged between the beach and the road, it translates, with ancient sensibility and personal language, the essence of living. The house is made up of two volumes, rotated 90° from each other and separated in the centre by a void, covered by the roof and designed by fine balustrades: the hypostyle. The living room and kitchen are located on the short side of the lot, while the bedroom and bathroom are arranged on the long side parallel to the sea. Esta pequeña casa de vacaciones en Sykiá, a pocos kilómetros de Xilókastro, a lo largo de la carretera entre Corinto y Patras, figura entre las obras de Konstantinidis que han recibido el aplauso unánime de la crítica en Grecia y en el extranjero. Tras la exitosa obra para Lambros Eftaxias en Eleusis (1938) y el piso en la terraza del pintor Mavroidis (1949-51), la casa de Sykiá es el primer ejemplo de lo que puede definirse como la “elaboración poética de lo anónimo”. Construida en un pequeño solar triangular encajonado entre la playa y la carretera, traduce, con sensibilidad antigua y lenguaje personal, la esencia del vivir. La casa se compone de dos volúmenes, girados 90° entre sí y separados en el centro por un vacío, cubierto por el tejado y diseñado por finas balaustradas: la hipóstila. El salón y la cocina se sitúan en el lado corto de la parcela, mientras que el dormitorio y el cuarto de baño se disponen en el lado largo paralelo al mar.