NORTHERN LIGHTS: SWEDEN – Eslöv Civic Hall

This article is part of the Northern Lights series,a personal project curated by Biljana Janjušević, which has strong focus on the experience of the spatial manifestation of light in Scandinavian architecture, as well as carefully crafted detailing in wood as a traditional Nordic material. Sustainable aspects of vernacular architecture, being successfully translated in the contemporary architectonics, represent the other focal point of the research. Este artículo es parte de la serie Northern Lights (Luces del Norte), comisariado por Biljana Janjušević, el cual tiene un fuerte enfoque en la experiencia espacial de la luz en la arquitectura escandinava así como un especial cuidado a la artesanía de la madera como material nórdico tradicional. Los aspectos sostenibles de la arquitectura vernácula, trasladados con éxito a la arquitectura contemporánea, representa otro de los puntos claves de esta investigación. One of the great ambiguities of architectural practice is a matter of targeted audience. It is not seldom that architects design for the sake of acknowledgment of other architects, rather than for people who eventually use the space. The critique of this kind of tendencies is opulent but sometimes a plastic example of building openly flirting with the eyes of the practice while being employed in a public service, makes the question more open. Such a piece of architecture is Medborgarhuset – Civic Hall in city of Esl öv. Una de las grandes ambigüedades de la práctica arquitectónica es hacia que tipo de público se enfocan los proyectos que se realizan. No es raro que los arquitectos proyecten para ser reconocidos por otros arquitectos, en lugar de para las personas que eventualmente van a usar el espacio. La crítica hacia este tipo de prácticas es constante aunque a veces es interesante mostrar un ejemplo práctico de construir enfocándose hacia una audiencia arquitectónica mientras se emplea un servicio público.