Peter Märkli: Everything one invents is true

Title: Peter Märkli. Everything one invents is true. Editorial: Quart Publishers , 2017. ISBN: 978-3-03761-138-8. English and booklet with essays translations into German. ISBN 978-3-03761-139-5. English and booklet with projects translations into Japanese. Only under specific demand. “And the principles that shape the indivisual houses – a lare living space at the core, designed for conviviality, conversation and views, with the roams requiring more privacy set deeper in the plan – are carried over, in modified form, to the institutional and office buildings. In each case, the plan gives people the means not only to choose the paths they take as they move through the building, but also to create different atmospheres, defined by varying degrees of openness or intimacy. The architect invents an array of posibilities. The inhabitants of the building, in making their choices, in claiming the place as their own, give meaning to this spatial organisation, make it true. “Y los principios que dan forma a las casas individuales – un espacio vital en el centro, diseñado para la convivencia, la conversación y las opiniones, con las habitaciones que requieren una mayor privacidad en una posición más retirada – se transfieren, en forma modificada, a las instituciones y edificios de oficinas. En cada caso, la distribución en planta brinda a las personas los medios no sólo para elegir los caminos que toman a medida que avanzan por el edificio, sino también para crear diferentes atmósferas, definidas por diversos grados de apertura o intimidad. El arquitecto inventa una serie de posibilidades. Los habitantes del edificio, al hacer sus elecciones, al reclamar el lugar como propio, le dan sentido a esta organización espacial, la hacen realidad. The search of a new kind of room plan, able to absorb change over time, is a central and continually evolving aspects of Märkli’s practice.