Technopark

With the justification of creating not an ordinary office building, but a new range of workplaces serving both production and research, the Zurich building authorities granted an exceptionally high utilisation of the property. It was approved for construction at a density approximating that of the former industrial area. The structural concept organises the uses into large industrial halls, which form the base floor, and into upper-storey row buildings, which with a hall depth of about 20 m are intended for two- or three-hall layouts. A connecting intermediate building with offices and a gallery is inserted transversally to the three rows, which serves as internal access. The specific dimensioning and structuring of the entire complex underlines the special nature of the building, which differs from ordinary industrial and office buildings. Con la justificación de no crear un edificio de oficinas ordinario, sino una nueva gama de lugares de trabajo que sirvan tanto para la producción como para la investigación, las autoridades de construcción de Zúrich concedieron una utilización excepcionalmente alta de la propiedad. Se autorizó su construcción con una densidad aproximada a la de la antigua zona industrial. El concepto estructural organiza los usos en grandes naves industriales, que forman la planta base, y en edificios en hilera de plantas superiores, que con una profundidad de sala de unos 20 m están pensados para disposiciones de dos o tres naves. Un edificio intermedio de conexión con oficinas y una galería se inserta transversalmente a las tres hileras, que sirve de acceso interno. El dimensionamiento y la estructuración específicos de todo el complejo ponen de manifiesto la naturaleza especial del edificio, que se diferencia de los edificios industriales y de oficinas ordinarios.