The Doorn Manifesto

This article is part of the Hidden Architecture series “A Hard Rain’s A-Gonna Fall”, where we will try to publish and bring back to current days forgotten texts and manifestos written by architects which are essential to understand the discipline of Architecture within our social context. Este artículo forma parte de la serie desarrollada por Hidden Architecture llamada “ A Hard Rain’s A-Gonna Fall”, donde intentaremos publicar y poner de actualidad nuevamente textos y manifiestos olvidados, escritos por arquitectos y fundamentales para entender la arquitectura dentro de nuestro contexto social. 1. It is useless to consider the house except as a part of a community owing to the inter-action of these on each other. 1. Es inútil considerar la casa, sino como parte de la comunidad perteneciendo a la interacción de la una con la otra. 2. We should not waste our time codifying the elements of the house until the other relationship has been crystallized. 2. No deberíamos perder el tiempo codificando los elementos de la casa hasta que la otra relación haya sido cristalizada. 3. ‘Habitat' is concerned with the particular house in the particular type of community. 3.’Habitar’ se trata de la relación de la casa particular dentro de la comunidad particular. 4. Communities are the same everywhere. (3) Towns of various sorts (industrial/admin./special). 4. Las comunidades son lo mismo en cualquier lugar. (1) Vivienda aislada (2) La villa. (3) Asentamientos de varios tipos (industrial/ administrativo/ especial). (4) Ciudades (multifuncionales). 5. They can be shown in relationship to their environment (habitat) in the Geddes valley section. 5.