The male and female principle ottoman house type: Svrzo house, Sarajevo

This article is part of the Listening Rooms series, a personal project curated by Biljana Janjusevic that propose mapping of the crucial interior design movements, in order to reinterpret their role to the architecture as a discipline and their importance in contemporary (and past) everyday life. Este artículo es parte de la serie Listening Rooms , comisariada por Biljana Janjusevic que propone un mapeo de los movimientos cruciales en el diseño de interiores, con el fin de reinterpretar su papel en la arquitectura como disciplina y su importancia en la vida cotidiana contemporánea (y pasada). Article written by Biljana Janjusevic Exploration of what is today known as a quality of vernacular in architecture, is a process of reaffirming that the spatial values, once established, can transcend both societal change and shifts of times. Having a designated male and female parts in a household, might seem outrageous nowadays, yet history teaches us that our perceptions of norms, are temporary just like our own existence while a well-planned and proportioned space, stays relevant long after its creators have passed. One such example is Svrzo House in Sarajevo. La exploración de lo que hoy se conoce como calidad de lo vernáculo en la arquitectura, es un proceso de reafirmación de que los valores espaciales, una vez establecidos, pueden trascender tanto los cambios sociales como los cambios de época. La designación de una parte masculina y otra femenina en un hogar puede parecer escandalosa hoy en día, pero la historia nos enseña que nuestras percepciones de las normas son temporales, al igual que nuestra propia existencia, mientras que un espacio bien planificado y proporcionado sigue siendo relevante mucho después de que sus creadores hayan fallecido. Un ejemplo de ello es la Casa Svrzo de Sarajevo. The Svrzo house (Svrzina kuća) residential complex, planned for a noble family, was built around 1640 in the Ottoman Bosnia.